-
1 страшно
он страшно бледен был и худ (Лермонтов) – тæссаг фæлурс æмæ мæллæг уыди
-
2 опасливо
нареч. тæрсгæгомау, тæрсгæйæ, тарстхуызæйопасливо озираться – тæрсгæйæ ракæс-бакæс кæнын
-
3 трусить
I несовер. – тр`усить; совер. – стр`уситьтæрсын, нæ уæндынII несовер. разг. (трясти)он трусил перед ним (Пушкин) – тæрсгæ дзы кодта
III несовер. (бежать рысцой)трусить муку из мешка – голлагæй ыссад цæгъдын
сæпп-сæпп кæнын, гæбæц-гæбæц кæнын
См. также в других словарях:
БАРДЖЫНЫ ЦЫД КÆНЫН — Кæйдæр æввахс хионыл нымайын, кæйдæр зæрдæмæ æввахс исын æмæ йæм уæндонæй цæуын. – Тæрсгæ мæ ма кæн, мæ мады хай, дæуæн дæ зæрдæ чи фæриссын кæна, ахæм нæ дæн. Барджыны цыд дæм æрбакодтон... Мæн дæуæй ныфс куы нæ уаид, уæд хæдзæрттæ бирæ ис...… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆЙРÆДЖЫ ЦÆСТЫТÆ БАЛХÆНЫН — тж. ХÆЙРÆДЖЫ ЦÆСТЫТÆ ССАРЫН Цыдæриддæр хъæуа, алцыдæр ссарын (кæмдæр). Спекулянттæ сæ машинæтæ кæмдæр фæсфæд бауромынц, адæмæй тæрсгæйæ, аууæтты бахъуызынц æмæ хæйрæджы цæстытæ дæр балхæнынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ СУÆГЪД КÆНЫН — Сæрибарæй, æнæ тæрсгæйæ сдзурын. Развязать язык … Фразеологический словарь иронского диалекта
тæрсын — ↓ стæрсын, фæтæрсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: тæрсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: тæрсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: тæрсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæрсын — ↓ афæрсын, бафæрсын, æрфæрсын, æрбафæрсын, рафæрсын, фæфæрсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæрсынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
лæдæрсын — ↔ лæдарын ↓ алæдæрсын, балæдæрсын, æрлæдæрсын, ралæдæрсын, ныллæдæрсын, фæлæдæрсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
лæмæрсын — ↔ лæмарын ↓ æрлæмæрсын, фæлæмæрсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: лæмæрсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: лæмæрсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
нæрсын — ↓ анæрсын, банæрсын, ранæрсын, ныннæрсын, снæрсын, фæнæрсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: нæрсынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æввæрсын — → æрвæссын ↓ баввæрсын, феввæрсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æввæрсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æввæрсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æввæрсæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
АУУОНÆЙ ТÆРСЫН — Искæмæй, истæмæй тынг тæрсын; искæй, истæй тæсæй æргом сдзурын, саразын ницы уæндын. Тас... ахæм æвирхъау уыди, æмæ адæмæн фесæфти сæ уды æнцой, сæ хуыссæг, райдыдтой сæ аууонæй тæрсын. (Ф. 1987, 10.) – Дæ нывонд фон, иунæг дæн, уымæй дæр зæронд … Фразеологический словарь иронского диалекта
афæрсын — ↑ фæрсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: афæрсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: афæрсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: афæрсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз афæрсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка